塔塔钢铁英国有限公司(Tata Steel UK Limited)是塔塔钢铁有限公司(Tata Steel Limited)的间接子公司，今天宣布了提高其英国业务竞争力的成本节约建议。

这些计划将导致1050个工作岗位的流失-总部位于塔尔博特港的英美地带产品公司的750个工作岗位，200个支持职能部门的工作岗位，以及特罗斯特、科尔比和哈特莱普尔钢厂的100个工作岗位。

此前，欧洲钢铁价格持续下跌，原因是大量廉价进口，尤其是来自中国的进口。

与雇员代表的全面协商进程将立即开始。

塔塔钢铁(Tata Steel)欧洲业务首席执行官卡尔·科勒(Karl Koehler)表示：“我知道这个消息会让所有受影响的人感到不安，但面对极其困难的市场状况，这些强硬的行动至关重要。市场形势预计在可预见的未来将继续下去。”

“我们需要欧盟委员会加快对不公平贸易进口的反应，并加强其行动的稳健性。不这样做会威胁到整个欧洲钢铁工业的未来。尽管我们欢迎在英国能源成本方面取得进展，但英国政府必须采取紧急行动，提高英国对其至关重要的钢铁行业的竞争力。这包括降低商业利率，支持能源效率和反倾销案件，这样我们才能公平竞争。

塔塔钢铁一直是一个非常支持投资者，并已在其英国业务投资15亿英镑。我们现在需要所有利益相关者尽最大努力迎接钢铁行业所面临的前所未有的挑战。“

英国带状产品总监斯图尔特·威尔基(Stuart Wilkie)表示：“我们必须加快去年8月宣布的变革，在降低成本的同时，专注于生产高价值产品。”这些都是迫切需要的步骤，让这个企业有生存的机会。

他说：“我们会与受影响的雇员及其工会代表紧密合作。为未来保留正确的技能是至关重要的，但我们会尽量减少员工的困难，并在可能的情况下重新调配员工。“

塔塔钢铁公司(Tata Steel)旗下的英国钢铁企业(UK Steel Enterprise)将研究如何向受今日声明影响的当地社区提供更多支持，并帮助刺激这些地区的新就业机会。在过去的40年里，该公司在8800万英镑的支持下帮助了包括南威尔士州在内的地方经济复苏，并在英国各地创造了超过7.5万个新的就业岗位。